(veröffentlicht im El Aviso / Mallorca Anzeiger, Ausgabe 05/2001)

Man kann nicht alle wissen, aber man sollte wissen, wo man sie findet, die interessante Information. Praktikabel ist alles, was einfach nachvollziehbar oder verständlich ist. Gefragt ist also der einfache Zugangsweg zu verständlicher Information.

Der klassische Weg über die Suchmaschinen

Ergiebig sind hier www.yahoo.de oder www.metager.de, eine Metasuchmaschine, die gleichzeitig verschiedene andere Suchmaschinen absucht. Bei der Stichwortauswahl heisst die Empfehlung:
Je spezifischer das Suchwort, desto brauchbarer die Information.

Der Einstieg über www.deutsche-in-spanien.de

Dieses Portal bietet eine Liste nützlicher Links für alle Spanieninteressierten über die Sie zu sehr interessanten Rechtsinformationen zu Spanien auf Mallorca gelangen können. Sie haben damit einen Weg eingeschlagen, auf dem Sie sich in der weiten Welt des Internets nicht mehr verirren können.

Diese Rechtsinformationen u.a. liegen an Ihrem Wegesrand

Über www.infocanarias.com können Sie „Das Wichtigste zum neuen spanischen Strassenverkehrsrecht“ abrufen oder auch das neue spanische Zivilprozessgesetz.

Über www.embajada-alemania.es finden Sie Informationen zur Existenzgründung in Spanien und den Hinweis auf die Bezugsmöglichkeit der Broschüre „Information für Auslandstätige und Auswanderer-Spanien“.

www.spanien.com bietet unter der Rubrik „Deutsche in Spanien“ Informationen zum spanischen Arbeitsrecht.

Mehr als zehn sehr informative Spanienportals.

In deutscher Sprache gibt es zwischenzeitlich bereits mehr als zehn Spanien-Portale im Internet mit einem sehr wertvollen Informationsspektrum, auch zu Rechtsthemen.

Die Hälfte hiervon ist über die Website „Deutsche in Spanien“ zugänglich.

Notarinstitute, spezialisierte Anwaltskanzleien oder das Justizministerium.

Dies sind weitere Informationsquellen, die Sie auf der Suche nach Rechtsinformationen zu Themen des spanischen Rechts nutzen können. Nicht zu vergessen, auch eine grosse Anzahl von Immobilienmaklern, die ihrem Kunden zumindest zum Immobilienverkauf in Spanien entsprechende Grundinformationen zur Verfügung stellen.

Günter Menth
Rechtsanwalt / Abogado inscrito